We have an immediate need for a Spanish Translator-Proofreader to join our team located in Washington, D.C. This is a 40 hr. per week contract position working onsite near Gallery Place (No teleworking.)
• Translate, edit and proofread translation projects to ensure the quality, message accuracy and consistency, appropriate tone and voice, and adherence to styles and guidelines.
• Assist in project coordination using our workflow management software.
• Caption or subtitle videos into Spanish or English using a browser-based subtitling tool.
• Provide quality control of Spanish language pages on the web, including the en español website, social media posts and other Spanish branded material on the web.
• Help in the update or creation of glossaries, style guides, TMs and other language resource tools.